Time is on your side, yes it is!

***English version to the bottom***

A toi, nouveau millionnaire heureux.  Oui, toi!

Qui par la chance d’un billet de loterie est devenu millionnaire en un instant! Je t’envie! Je ne suis surement pas la seule c’est clair!

J’envie le fait que tu peux maintenant faire ce que tu as toujours envie de faire, si tu ne le fais pas déjà! Par la, je veux dire, suivre ton cœur et vraiment faire ce qui te rend heureux.

Que ce soit réparer des autos, servir des clients au resto, danser sur une scène ou promener des chiens, retourner aux études ou peu importe, on s’en fou, tu peux enfin le faire! Tu peux enfin faire ce que ton âme rêve tant de faire, sans te soucier de tout le côté lourd de la vie humaine.

Les factures à payer, le prix du gas qui monte, la viande en rabais à l’épicerie, les nouveaux souliers que tu aurais bien besoin. Tu n’as plus à te poser la question : ce soir, steak haché ou spaghetti? Tu peux aller au resto et ne pas cuisiner! Tu peux laisser tomber ton emploi si tu ne l’aime pas, et ne faire que ce qui te plait. Tu n’as plus à te déguiser chaque matin, en te rendant au travail, ce travail qui ne nourrit pas ton âme.

Tu n’as plus à faire semblant.

Tu n’as plus à courir comme une poule pas de tête le matin pour préparer tes 3 jeunes enfants pour l’école, en même temps que tu déjeunes et que mentalement tu prépares déjà le souper du soir, qui devra être prêt à 4h45, car ton plus jeune a une pratique de hockey à 5h30, et que tu fini de travailler à 4h30! Oh zut non, ça c’était hier mardi, aujourd’hui c’est mercredi et c’est le plus vieux qui a du hockey à 6h30, mais y’a la réunion de parents à 5h30 pour ton 2 eme et c’est obligatoire! Faudrait pas négliger aucun de tes garçons!

Tu es libre et riche, bien plus riche que le million que tu viens de gagner, car derrière tout cet argent que tu as maintenant, ce cache ce qui a de plus précieux au monde, quelque chose qui ne s’achète pas, mais qui est tellement plus accessible quand l’argent n’est plus un problème : le temps.

Tu as le temps, le temps de vivre, le temps d’apprécier le temps, le temps de manquer de temps, le temps de passer le temps, le temps de faire compter le temps. Tu es libre de prendre ton temps, de le donner aux gens que tu aimes, de choisir à qui le donner.

Tu es libre d’être qui tu es, d’être toi, sans artifices, sans sacrifices.

Alors ton argent, dépense-le avec ton cœur, comme tu le ferais avec ton temps!

C’est ce que moi je ferais! Si j’avais ton argent! et ton temps .......

************************************************************

To you, new happy millionaire.

Yes you! Who by the chance of a lottery ticket became a millionaire in an instant! I envy you! I’m probably not the only one it’s clear!

I envy the fact that you can now do what you always want to do, if you don't already do it! By that, I mean, follow your heart and really do what makes you happy.

Whether it's repairing cars, serving customers at the restaurant, dancing on a stage or walking dogs, going back to school or whatever, we don't care, you can finally do it! You can finally do what your soul dreams so much of doing, without worrying about the heavy side of human life.

Bills to pay, gas prices going up, meat on sale at the grocery store, the new shoes you  could really use. You no longer have to ask yourself the question: tonight, ground beef or spaghetti? You can go to the restaurant and not cook!

You can quit your job if you don't like it, and just do what you like. You no longer have to disguise yourself every morning, going to work, this work that does not nourish your soul. You don't have to pretend anymore.

 You no longer have to run like a hen without head in the morning to prepare your 3 young children for school, at the same time that you eat your breakfast and are mentally already preparing the evening supper, which must be ready at 4:45 am, because your youngest has a hockey practice at 5:30 am, and you finish working at 4:30 am! Oh damn no, that was yesterday, today is Wednesday and it's the oldest who has hockey at 6:30 am, but there's the parents' meeting at 5:30 am for your second son and it's mandatory! None of your boys should be neglected!

You are free and rich, much richer than the million that you have just won, because behind all this money that you have now, it hides what is most precious in the world, something that cannot be bought, but that is so much more accessible when money is no longer a problem: time.

You have the time, the time to live, the time to appreciate the time, the time to run out of time, the time to pass the time, the time to make time count. You are free to take your time, give it to the people you love, choose who to give it to.

You are free to be who you are, to be you, without artifices, without sacrifices.

So, your money, spend it with your heart, as you would with your time!

This is what I would do! If I had your money! and your time ......!!!!